Multikino w Gdańsku w najbliższą niedzielę pokaże film z ukraińskim dubbingiem: "Fantastyczne Zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda". Co ciekawe, to nie pierwsza tego typu projekcja w Trójmieście.
2018-11-30 19:12
powinny być tylko z dubbingiem. Jak będę chciała czytać, to książkę sobie kupię.
2018-11-30 19:24
towarzystwo z Afryki Płn, czy Bliskiego Wschodu.
2018-11-30 19:27
OK, zakładając, że 70-80% Ukraińcow mówi głównie po rosyjsku, a 95%+ zna ten język,
to dla wielu z Nich będzie jedyna okazja posłuchać rodzimej mowy.
:-)~
Postuluję dubbing po białorusku, oraz po irlandzku/celtycku, w Plattdeutch, Szwycertucz i w Jidisz, dla głównych krajów naszej diaspory.
2018-11-30 19:35
2018-11-30 19:41
Jestem z Ukrainy, ale jak przejechałem, to nauczyłem sie pisać i czytać po polsku. W moim zdaniu to jest przesada . Lepiej chodzić do kina i uczyć się polskiemu i angielskiemu , czytać jedno i słuchać inne. To na ile głupi ludzie jadą tutaj , że nie potrafią zrozumieć co jest asymilacja . Ze potrzebnie uczyć innych języków oprócz swojego.
2018-11-30 19:46
I co bez wojny polska zginie z mapy Europy Ukraina wiedzie legalnie osiedli się zostawi swoje ziemię ruskom a my do Niemiec na roboty do podziemia tożsamości Polak mniejszość rasowa
2018-11-30 20:39
Idź po rentę.
2018-11-30 20:15
Sef nie ksycy ja ni panimaju.
2018-11-30 21:03
eta ty??
2018-11-30 20:55
To jest jakaś kpina. Z polskim lektorem jest ciężko zrobić. ale z ukraińskim żaden problem. Nie długo jeszcze obsługa w sklepach będzie po ukraińsku rozmawiać. Co z ta Polską się dzieje
2018-11-30 21:44
skoro w sklepach pracują ukraińscy pracownicy. Co w tym złego?
2018-12-01 14:36
a to że jestem w Polsce i nie muszę się uczyć języka tych żebraków ze wschodu żeby zrozumieć co do mnie mówi jedna czy druga taka łajza ze wschodu
2018-11-30 22:03
Polski już nie ma.
2018-11-30 22:55
A niech gadają po rusku byle by dobrze resztę wydawali i nie obijali się w robocie.
2018-12-01 09:38
Niedługo...
2018-11-30 21:07
Ciekawe czy na Ukrainie gdzie jeszcze mieszka dużo Polaków od wieków tłumaczą filmy w kinach na język polski
2018-11-30 21:43
Myślę, że nie. To dopiero wchodzi do kin. Parę tygodni temu pisali, że pierwsze filmy były z polskimi literami w kinach na Zachodzie puszczane i odniosło to sukces. Widać w kinach polskich podłapano pomysł, jeśli chodzi o ludzi z Ukrainy.
2018-11-30 21:42
ale dlaczego na Zachodzie, nie ma takich udogodnień dla Polaków ???
2018-11-30 21:43
mało wiesz o świecie.
2018-12-01 09:54
to mi napisz gdzie w Pescarze puszczają filmy po polsku, chętnie pójdę
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
